Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

выбрать председателя

Толкование Перевод

1 выбрать председателя на год, а не на семестр

Makarov: elect a chairman for a year rather than a term

Универсальный русско-английский словарь > выбрать председателя на год, а не на семестр
2 выбрать

сов.

1) ( кого-что) сайлау, сайлап алу

выбрать профессию — профессия сайлау

2) ( кого-что) сайлау, сайлап кую

выбрать председателя — рәис сайлау

3) алу, алып бетерү

выбрать всё из ящика — тартмадан барысын да алып бетерү

4) ( что) күтәрү, тартып алу, тартып чыгару

выбрать якорь — якорьне күтәрү

выбрать сеть — ятьмәне тартып чыгару

5) ( что) чүпләү, чүпләп алу, тазарту

выбрать сор из семян — орлыктан чүпне чүпләп алу

6) ( что), разг. табу, табып алу

выбрать свободную минуту — буш минут табу

Русско-татарский словарь > выбрать
3 выбрать

выбраць; вылучыць; навыбіраць

* * *

совер. в разн. знач. выбраць, мног. павыбіраць

выбрать председателя — выбраць старшыню

выбрать мятые ягоды — выбраць (павыбіраць) пацёртыя ягады

выбрать паз плот. — выбраць паз

выбрать сор из семян — выбраць (павыбіраць) смецце з насення

выбрать всю воду из колодца — выбраць (павыбіраць) усю ваду са студні

выбрать мягкий карандаш — выбраць мяккі аловак

выбрать время — выбраць час

Русско-белорусский словарь > выбрать
4 выбрать

I (выберу, выберешь), сов., кого-что къыхэхын; хэхын; выбрать книгу тхылъ къыхэхын; выбрать председателя председатель хэхын

Школьный русско-кабардинский словарь > выбрать
5 я предлагаю выбрать председателем г-на А. я предлагаю г-на А. в качестве председателя

General subject: I propose Mr. A. for chairman

Универсальный русско-английский словарь > я предлагаю выбрать председателем г-на А. я предлагаю г-на А. в качестве председателя
6 seçmək

глаг.

1. выбирать, выбрать:

1) взять нужное из наличного. Alət seçmək выбрать инструмент, kitab seçmək выбрать книгу, kostyum seçmək выбрать костюм

2) отдать предпочтение кому-л., чему-л. Hədiyyə seçmək выбрать подарок, özünə dost seçmək выбрать себе друга, ixtisas seçmək выбрать профессию, həyat yolu seçmək выбрать жизненный путь

3) извлечь по какому-л. признаку. Sitat seçmək выбрать цитату, yaxşısını seçmək выбрать лучшее

4) очистить от ненужного, непригодного. Ənciri seçmək выбирать инжир, zoğalı seçmək выбирать кизил

5) избрать голосованием. Nümayəndə seçmək выбрать делегата, sədr seçmək выбрать председателя

2. избирать, избрать:

1) отдать предпочтение кому-л., чему-л. İxtisas seçmək избрать профессию, riyaziyyatı seçmək избрать математику

2) выбирать, выбрать голосованием. Prezident seçmək избрать президента, yerli komitəyə seçmək избрать в местный комитет, gizli səsvermə yolu ilə seçmək избрать путем тайного голосования

3. подбирать, подобрать (выбирая, взять, найти нужное, соответствующее чему-л.) Kostyuma qalstuk seçmək подобрать галстук к костюму, ayağına çəkmə seçmək подобрать сапожки по ноге, lazımlı adamları seçmək подобрать нужных людей

4. различать, различить

1) распознать, обнаружить зрением, слухом и т.п. Uzaqdan atlını seçmək издали различить всадника, üzünü seçə bilmədim не смог различить лицо

2) распознать какой-л. предмет, явление среди других. Atların cinsini seçmək различать породы лошадей, xəttini seçmək различать почерк чей-л., dostunu düşmənindən seçmək различать друга от недруга

5. отличать, отличить

1) распознать какой-л. предмет, явление среди других. Həqiqi hissləri saxtadan seçmək отличать истинные чувства от фальшивых, yetişmişi kaldan seçmək отличить созрелое от недозрелого

2) обычно с отрицанием: не оказывать предпочтения к ому-л. Başqalarından seçməmək не отличать от других, özününkülərdən seçməmək не отличать от своих; vaxt seçmək выбрать время для чего-л.

◊ gözü ayağının altını seçmir никого не замечает, возгордился

Azərbaycanca-rusca lüğət > seçmək
7 elect

1. гл.
1) пол. выбирать, избирать ( голосованием)

to elect unanimously — выбрать единогласно

to elect a speaker — выбрать председателя собрания

a newly elected Tory government — недавно выбранное правительство консерваторов

2) общ. принимать решение

to elect to do smth. — выбрать какое-л. действие, остановиться на чем-л.

3) бирж. превратить условный биржевой приказ в рыночный( при достижении определенного уровня цены)

See:

contingent order, market order
2. сущ.
1) общ. избранный, избранник

bride elect — нареченная невеста (после помолвки)

the elect — избранные

2) рел. мессия, спаситель; избранный, богоизбранный

the means of salvation for the elect — пути спасения богоизбранных

* * *
выбирать, выбрать: 1) выбрать определенный вариант действий; 2) превратить условный биржевой приказ в рыночный при достижении определенного уровня цены; см. contingent order;
market order.

Англо-русский экономический словарь > elect
8 бӧрйыны

перех.
1) выбирать, выбрать; отбирать, отобрать; подбирать, подобрать; облюбовать; присмотреть разг.;
дӧрӧм дӧра бӧрйыны — выбирать материал на рубашку;
бӧрйытӧг (деепр.) босьтны — взять без выбора, не выбирая; бӧрйыны олӧмын туй — избрать дорогу в жизни; ин бӧрйыны — облюбовать место; томанӧ ключ бӧрйыны — подобрать ключ к замку; туша серти пальто бӧрйыны — подобрать пальто по росту; юр серти шапка бӧрйыны — подобрать шапку по голове; кымынкӧ мортӧс бӧрйыны том войтыр пиысь курсъяс вылӧ — отобрать несколько человек из молодёжи на курсы; ставныс ёнӧсь, быттьӧ бӧрйӧма — все сильны, как на подбор бӧрйы гӧтырпутӧ удж вылын, а эн рытйысянінын — погов. выбирай невесту на работе, а не на вечеринке

2) перебирать, перебрать; сортировать; отбирать, отобрать;

бӧрйыны картупель — перебрать картофель;
варенньӧ пуны ӧмидз бӧрйыны — перебрать малину на варенье; сісь лук бӧрйыны — отобрать гнилые луковицы

3) выбирать, выбрать, избирать, избрать;

бӧрйыны выль отсасьысьӧс — выбрать нового помощника;
депутатӧ бӧрйыны — избрать в депутаты; председательӧс бӧрйыны — выбрать председателя; председательӧ бӧрйытӧдз (деепр.) уджаліс бригадирӧн — до избрания в председатели он работал бригадиром

Коми-русский словарь > бӧрйыны
9 wählen

vt

1) выбирать

als Geschénk ein Spíélzeug wählen — выбрать игрушку в подарок

die éínfachste Methóde wählen — выбрать самый простой способ

das kléínere Übel wählen — выбирать (наи-)меньшее из двух зол

Sie können únter méhreren Möglichkeiten wählen — Вы можете выбрать из нескольких вариантов.

2) набирать (номер телефона)

wíéder wählen — перезвонить, заново набрать (номер)

3) избирать, выбирать; голосовать (за кого-л)

wählen géhen* (s) — идти на выборы

Der Áússchuss kann aus séíner Mítte éínen Vórsitzenden wählen. — Комитет может выбрать председателя из числа своих членов.

Универсальный немецко-русский словарь > wählen
10 rather

ˈrɑ:ðə нареч.
1) лучше, охотнее, предпочтительнее She would rather play tennis than watch TV. ≈ Она лучше будет играть в теннис, чем смотреть телевизор. Rather you than me. ≈ Хорошо, что это не меня касается, что это относится не ко мне.
2) скорее, точнее, вернее He is my sister's friend really, rather than mine. ≈Он, скорее, друг моей сестры, чем мой.
3) до некоторой степени, слегка, несколько, пожалуй, довольно It's rather cold. ≈ Довольно холодно. I rather doubt I'll be able to come to your party. ≈ Я немного сомневаюсь, смогу ли я придти к тебе на вечер.
4) очень, весьма;
в значительной степени She is rather ill. ≈ Она серьезно больна. He's a rather nice man./He's rather a nice man. ≈ Он очень приятный человек.
5) разг.;
брит. конечно, да;
еще бы! (в ответ на вопрос, предложение) Do you want to come to see me this evening? Rather! ≈ Ты хочешь сегодня вечером зайти ко мне? Да, конечно. (обыкн. * than) лучше, скорее, охотнее, предпочтительнее - anything * than... что угодно, лишь бы не... - I had *, I would *, I'd * я предпочел бы...;
лучже уж я...;
я бы охотнее... - I had * start at once я предпочел бы выехать немедленно - I would * go я лучше уйду, я предпочитаю уйти - I'd * people didn't know about it я хотел бы, чтобы об этом не знали - I'd you came tomorrow меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра - he resigned * than stifle his conscience не желая действовать против совести, он вышел в отставку - they determined to die * than surrender они решили умереть, но не сдаваться - would you * take tea or coffee? что вы предпочитаете, чай или кофе? - I had * not, I would * not, I'd * not (разговорное) мне не хочется;
нет, спасибо;
пожалуй, не стоит (формула отказа от предложения и т. п.) (обыкн. * than) скорее, больше;
правильнее - it is * good that bad это скорее хороший /хорошо/, чем плохой /плохо/ - derived * from imagination than reason это скорее плод воображения, чем логический вывод - the colour seems green * than blue это скорее зеленый цвет, чем синий - he relies on mere abuse * than on argument его метод не аргументация, а брань - I, * than you, should take the risk (этот) риск должен взять на себя я, а вовсе /отнюдь/ не вы до некоторой степени, довольно, отчасти;
несколько;
пожалуй - * dull довольно скучный - * more немного больше - * more detailed несколько более подробный - * a lot пожалуй, слишком много /многовато/ - I * like him мне он, пожалуй /скорее/, нравится - he felt * tired он немного устал, он чувствовал некоторую усталость - the performance was * a failure спектакль был довольно неудачный - I * think you know him мне думается, вы его знаете - she is * good-looking она недурна собой - our company numbered * over forty нас было сорок с чем-то человек - they * expected to win они, в известной мере, рассчитывали на победу - I am * inclined to agree with you я, пожалуй, склонен с вами согласиться - do I look ill? - Well, you do * (разговорное) я плохо выгляжу? - Пожалуй, да /Да, неважно/ наоборот;
отнюдь не - *, we have won наоборот, мы победили а не, вместо - to elect a chairman for a year * than a term выбрать председателя на год, а не на семестр - this is not the result, * it is the cause это является причиной, а отнюдь не следствием вернее, правильнее;
по правде говоря - we came home late last night or, *, early this morning мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром - the building is a great success, or * a triumph, for the designer это здание - большой успех, а точнее, триумф архитектора в грам. знач. междометия еще бы!;
еще как!;
конечно!, разумеется! - have you been here before? - R.! вы здесь раньше бывали? - Еще бы! - would you like to come? - R.! вы хотите прийти? - Конечно /Разумеется, что за вопрос/! - R.! нисколько!, вовсе нет!, отнюдь! > the * тем более, что..., тем скорее ~ разг. (в ответ на вопрос, предложение) конечно, да;
еще бы!;
do you know him? - Rather! вы его знаете?- Да, конечно I'd ~ you came tomorrow меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра;
he would rather die than comply он скорее умрет, чем согласится I feel ~ better today мне сегодня, пожалуй, лучше;
I know him rather well я его довольно хорошо знаю I feel ~ better today мне сегодня, пожалуй, лучше;
I know him rather well я его довольно хорошо знаю I'd ~ you came tomorrow меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра;
he would rather die than comply он скорее умрет, чем согласится late last night or ~ early this morning вчера поздно ночью или, правильнее сказать, сегодня рано утром rather вернее, скорее, правильнее;
this is not the result, rather it is the cause это не результат, а скорее ( или вернее) причина ~ до некоторой степени, слегка, несколько, пожалуй, довольно;
a rather (или rather а) surprising result довольно неожиданный результат ~ до некоторой степени, слегка, несколько, пожалуй, довольно;
a rather (или rather а) surprising result довольно неожиданный результат ~ разг. (в ответ на вопрос, предложение) конечно, да;
еще бы!;
do you know him? - Rather! вы его знаете?- Да, конечно ~ разг. (в ответ на вопрос, предложение) конечно, да;
еще бы!;
do you know him? - Rather! вы его знаете?- Да, конечно ~ скорее, предпочтительно, лучше, охотнее;
would you rather take tea or coffee? что вы предпочитаете: чай или кофе? rather вернее, скорее, правильнее;
this is not the result, rather it is the cause это не результат, а скорее (или вернее) причина ~ до некоторой степени, слегка, несколько, пожалуй, довольно;
a rather (или rather а) surprising result довольно неожиданный результат rather вернее, скорее, правильнее;
this is not the result, rather it is the cause это не результат, а скорее (или вернее) причина ~ скорее, предпочтительно, лучше, охотнее;
would you rather take tea or coffee? что вы предпочитаете: чай или кофе?

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rather
11 rather

[ʹrɑ:ðə] adv
1. (обыкн. rather than)

1) лучше, скорее; охотнее, предпочтительнее

anything rather than... - что угодно, лишь бы не...

I had rather, I would rather, I'd rather - я предпочёл бы...; лучше уж я...; я бы охотнее...

I had rather start at once - я предпочёл бы выехать немедленно

I would rather go - я лучше уйду, я предпочитаю уйти

I'd rather people didn't know about it - я хотел бы, чтобы об этом не знали

I'd rather you came tomorrow - меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра

he resigned rather than stifle his conscience - не желая действовать против совести, он вышел в отставку

they determined to die rather than surrender - они решили умереть, но не сдаваться

would you rather take tea or coffee? - что вы предпочитаете, чай или кофе?

I had rather not, I would rather not, I'd rather not - разг. мне не хочется; нет, спасибо; пожалуй, не стоит (формула отказа от предложения и т. п.)

2) скорее, больше; правильнее

it is rather good than bad - это скорее хороший /хорошо/, чем плохой /плохо/

derived rather from imagination than reason - это скорее плод воображения, чем логический вывод

the colour seems green rather than blue - это скорее зелёный цвет, чем синий

he relies on mere abuse rather than on argument - его метод не аргументация, а брань

I, rather than you, should take the risk - (этот) риск должен взять на себя я, а вовсе /отнюдь/ не вы

2. до некоторой степени, довольно, отчасти; несколько; пожалуй

rather dull [interesting, dark, lengthy] - довольно скучный [интересный, тёмный, долгий]

rather more - немного больше

rather more detailed - несколько более подробный

rather a lot - пожалуй, слишком много /многовато/

I rather like him - мне он, пожалуй /скорее/, нравится

he felt rather tired - он немного устал, он чувствовал некоторую усталость

the performance was rather a failure - спектакль был довольно неудачный

I rather think you know him - мне думается, вы его знаете

she is rather good-looking - она недурна собой

our company numbered rather over forty - нас было сорок с чем-то человек

they rather expected to win - они, в известной мере, рассчитывали на победу

I am rather inclined to agree with you - я, пожалуй, склонен с вами согласиться

do I look ill? - Well, you do rather - разг. я плохо выгляжу? - Пожалуй, да /Да, неважно/

3. 1) наоборот; отнюдь не

rather, we have won - наоборот, мы победили

2) а не, вместо

to elect a chairman for a year rather than a term - выбрать председателя на год, а не на семестр

this is not the result, rather it is the cause - это является причиной, а отнюдь не следствием

3) вернее, правильнее; по правде говоря

we came home late last night or, rather, early this morning - мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром

the building is a great success, or rather a triumph, for the designer - это здание - большой успех, а точнее, триумф архитектора

4. в грам. знач. междометия ещё бы!; ещё как!; конечно!, разумеется!

have you been here before? - Rather! - вы здесь раньше бывали? - Ещё бы!

would you like to come? - Rather! - вы хотите прийти? - Конечно /Разумеется, что за вопрос/!

Rather! - нисколько!, вовсе нет!, отнюдь!

♢ the rather - тем более что..., тем скорее

НБАРС > rather
12 elect a chairman for a year rather than a term

Макаров: выбрать председателя на год, а не на семестр

Универсальный англо-русский словарь > elect a chairman for a year rather than a term
13 rather

1. adv лучше, скорее; охотнее, предпочтительнее

anything rather than … — что угодно, лишь бы не …

I had rather start at once — я предпочёл бы выехать немедленно

I would rather go — я лучше уйду, я предпочитаю уйти

he resigned rather than stifle his conscience — не желая действовать против совести, он вышел в отставку

it is rather a glimmering reflection than a true and real light — это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет

2. adv скорее, больше; правильнее

it is rather good than bad — это скорее хороший, чем плохой

derived rather from imagination than reason — это скорее плод воображения, чем логический вывод

the colour seems green rather than blue — это скорее зелёный цвет, чем синий

I would rather stay at home — я с большим удовольствием остался бы дома

3. adv до некоторой степени, довольно, отчасти; несколько; пожалуй

rather dull — довольно скучный

rather more — немного больше

rather more detailed — несколько более подробный

rather a lot — пожалуй, слишком много

I rather like him — мне он, пожалуй, нравится

he felt rather tired — он немного устал, он чувствовал некоторую усталость

the performance was rather a failure — спектакль был довольно неудачный

I rather think you know him — мне думается, вы его знаете

she is rather good-looking — она недурна собой

our company numbered rather over forty — нас было сорок с чем-то человек

they rather expected to win — они, в известной мере, рассчитывали на победу

rather late — довольно поздно, поздновато

a rather big farmhold — довольно крупная ферма

a rather visceral literary style — довольно примитивный слог

4. adv наоборот; отнюдь не

rather, we have won — наоборот, мы победили

I rather think so — мне так кажется

his chances were rather iffy — у него было мало шансов

5. adv а не, вместо

to elect a chairman for a year rather than a term — выбрать председателя на год, а не на семестр

this wine seems rather good — это вино как будто бы неплохое

6. adv вернее, правильнее; по правде говоря

we came home late last night or, rather, early this morning — мы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром

7. adv ещё бы!; ещё как!; конечно!, разумеется!

have you been here before? — Rather! — вы здесь раньше бывали? — Ещё бы!

he was rather gay — он был немного навеселе

Синонимический ряд:

1. a bit (adj.) a bit; fairly; pretty; quite; slightly; very

2. by all means (other) and how; but of course; by all means; I should say so; indeed; most certainly; no doubt about it; quite right; right on

3. enough (other) averagely; enough; fairly; moderately; passably; so-so; tolerably

4. instead (other) alternately; alternatively; as an alternative; in lieu; instead; sooner

5. more willingly (other) by preference; just as soon; more accurately; more readily; more willingly; more wisely; preferably; willingly

6. quite (other) by a long chalk (British, colloquial); by a long shot; by a long way; by far; considerably; far; far and away; quite; significantly; well

7. somewhat (other) kind of; more or less; not terribly; pretty; ratherish; reasonably; some; something; somewhat; sort of; to some extent

8. very (other) awful; awfully; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; jolly; mighty; particularly; really; remarkably; specially; too; tremendously; very

English-Russian base dictionary > rather
14 сайлен шогалташ

выбрать, избрать (напр. председателя)

Основное слово: сайлаш.

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сайлен шогалташ
15 propose

prəˈpəuz гл.
1) а) предлагать;
вносить предложение I propose a toast to the Queen. ≈ Я предлагаю тост за здоровье королевы. б) делать предложение о вступлении в брак, предлагать руку и сердце( кому-л. ≈ to) When Sam first proposed to you? ≈ Когда Сэм первый раз сделал тебе предложение?
2) намереваться, собираться, предполагать Man proposes, but God disposes. ≈ Человек предполагает, а Бог располагает. Syn: intend, mean, be about
3) предлагать чью-л. кандидатуру, представлять( кандидата на должность) Syn: nominate предлагать;
вносить предложение - to * a scheme предложить план - to * a motion внести предложение - to * smb.'s health предложить тост за здоровье кого-либо выдвигать чью-либо кандидатуру - I * Mr. A. for chairman я предлагаю выбрать председателем г-на А., я предлагаю г-на А. в качестве председателя предполагать, намереваться - we * to leave tonight мы намереваемся выехать сегодня вечером делать предложение (о браке) - he *d to her он сделал ей предложение > man *s, God disposes человек предполагает, а Бог располагает ~ предполагать, намереваться;
I propose to make a journey this summer летом я намерен попутешествовать to ~ a riddle загадать загадку;
the object I propose to myself цель, которую я себе ставлю propose вносить предложение ~ выдвигать кандидатуру ~ делать предложение (о браке, to) ~ делать предложение (о браке) ~ намереваться ~ предлагать, вносить предложение ~ предлагать;
вносить предложение;
to propose (smb.'s) health провозгласить тост (за кого-л.) ~ предлагать ~ предполагать, намереваться;
I propose to make a journey this summer летом я намерен попутешествовать ~ предполагать, намереваться ~ предполагать ~ представлять (кандидата на должность) to ~ a riddle загадать загадку;
the object I propose to myself цель, которую я себе ставлю ~ предлагать;
вносить предложение;
to propose (smb.'s) health провозгласить тост (за кого-л.)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > propose
16 vote out

провалить (предложение), не выбрать( кого-л.) After so many years' service, it was a shock when the chairman was voted out. ≈ После стольких лет работы, все были шокированы, когда председателя не переизбрали.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > vote out
17 choose

[tʃu:z] v (chose; chosen)
1. 1) выбирать; отбирать, подбирать

to choose an apple [a friend, a wife] - выбрать (себе) яблоко [друга, жену]

to choose between death and dishonour - сделать выбор между смертью и бесчестьем

to choose books for the library - подбирать /отбирать/ книги для библиотеки

you have chosen well - вы сделали хороший выбор

nothing /not much, little/ to choose between them - выбирать тут нечего; один другого стоит /не лучше другого/

2) избирать, выбирать

to choose a leader [a chairman] - избрать руководителя [председателя]

2. предпочитать; решать; считать необходимым

choose for yourself - решайте сами

he chose to stay where he was - он предпочёл /решил/ остаться на старом месте

he chose to hide - он счёл нужным скрыться

3. разг. хотеть, желать

he did not choose to see her - он не захотел её видеть

I don't choose to agree - я не намерен /не желаю/ соглашаться

why don't you do it? - Because I don't choose - почему вы этого не делаете? - Потому что не хочу

(do) just as you choose - (поступайте) как хотите; ≅ воля ваша

4. иметь свободу выбора

♢ I cannot choose but... - я не могу не...; мне необходимо...; я должен /вынужден/...; мне ничего не остаётся, кроме как...

I cannot choose but agree - мне не остаётся ничего другого, как согласиться

he could not choose but hear - он не мог не слышать

between two evils 'tis not worth choosing - что толку из двух зол выбирать; ≅ хрен редьки не слаще

НБАРС > choose
18 propose

[prəʹpəʋz] v
1. предлагать; вносить предложение

to propose a scheme - предложить план

to propose a motion [a resolution] - внести предложение [резолюцию]

to propose smb.'s health - предложить /провозгласить/ тост за здоровье кого-л.

I propose our president - предлагаю тост за нашего президента

to propose a riddle - уст. загадать загадку

the chairman proposed that the meeting should be continued the next day - председатель предложил продолжить собрание на следующий день

2. выдвигать чью-л. кандидатуру

I propose Mr. A. for chairman - я предлагаю выбрать председателем г-на А., я предлагаю г-на А. в качестве председателя

3. предполагать, намереваться

we propose to leave /leaving/ tonight - мы намереваемся /предполагаем/ выехать сегодня вечером

4. делать предложение ( о браке)

he proposed to her - он сделал ей предложение

♢ man proposes, God disposes - человек предполагает, а бог располагает

НБАРС > propose
19 I propose Mr. A. for chairman

Общая лексика: я предлагаю выбрать председателем г-на А. я предлагаю г-на А. в качестве председателя

Универсальный англо-русский словарь > I propose Mr. A. for chairman
20 башкармалык

разг.

обязанности или положение председателя правления колхоза;

эл эны башкармалыкка көрсөткөн народ наметил (выбрать) его председателем правления колхоза.

Кыргызча-орусча сөздүк > башкармалык

Страницы

См. также в других словарях:

ВЫБРАТЬ — ВЫБРАТЬ, беру, берешь; анный; совер. 1. что. Отобрать, извлечь. В. соринки из крупы. 2. кого (что). Взять, отобрать, определить для себя нужное, предпочитаемое. В. книгу для чтения. В. себе хороших помощников. В. профессию. 3. кого (что). Избрать … Толковый словарь Ожегова
председатель — я; м. 1. Лицо, руководящее собранием, заседанием. Выбрать председателя. Неопытный п. П. заседания. 2. Руководитель некоторых учреждений, объединений, обществ, организаций или их отделов, органов. Обратиться к председателю колхоза. Бывший п.… … Энциклопедический словарь
председатель — я; м. см. тж. председательница, председательша, председательский 1) Лицо, руководящее собранием, заседанием. Выбрать председателя. Неопытный председа/тель … Словарь многих выражений
Верховная рада Украины 6 созыва — избрана на внеочередных выборах 30 сентября 2007 года. В состав Рады прошли представители 5 политических партий и блоков. Содержание 1 Фракции 2 Подготовка к началу работы … Википедия
Верховная Рада Украины VI созыва — Верховная рада Украины 6 созыва избрана на внеочередных выборах 30 сентября 2007 года. Содержание 1 Состав 1.1 Партия регионов 1.2 Блок Юлии Тимошенко … Википедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Основы православной культуры — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Основы православной культуры (ОПК) учебный предмет, включённый Министерством образования и на … Википедия
Лупу, Мариан — Председатель парламента Молдавии Председатель парламента и исполняющий обязанности президента Молдавии с декабря 2010 года. Лидер Демократической партии Молдавии (ДПМ). Ранее был членом Партии коммунистов республики Молдова (ПКРМ). Депутат… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Федеральная резервная система США — (Federal Reserve System) Федеральная резервная система США это система банков, выполняющая роль центробанка США Федеральная резервная система США: предпосылки и история создания, закон о Федеральном Резерве, функции, Центробанк США, связи с ЦБ РФ … Энциклопедия инвестора
Премьер-министр — (Prime minister) Содержание Содержание 1. Общая о премьер министре 2. Премьер министры (главы правительства) СССР 3. Премьер министры Полномочия Порядок назначения и увольнения Исполнение обязанностей Список ов 4. Премьер министр Украины… … Энциклопедия инвестора
Медведев, Дмитрий Анатольевич — Запрос «Медведев, Дмитрий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Медведев. Дмитрий Анатольевич Медведев … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

выбрать председателя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

выбрать председателя

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: